Dizionario per le Traduzioni Online di Tutte le Lingue

Moltissimi documenti, a partire dalle guide di televisioni e telefonini, sono molte volte sono scritti in tutte le lingue che non siano l’italiano. Ovvio che conoscere l’inglese ormai e’ diventata necessita’ primaria nell’era del terzo millennio, ma purtroppo in Italia non abbiamo ancora la cultura della seconda lingua e quindi molte volte ci troviamo in difficolta’ nel tradurre testi anche semplicissimi dall’inglese all’italiano o viceversa.

La tecnlogia comunque puo’ servirci per recuperare in qualche modo a queste carenze che comunque dovrebbero secondo me sparire cominciando a studiare l’inglese seriamente gia’ dalle scuole elementari. Con internet infatti possiamo usare i diversi tool di traduzioni online di Italiano, Inglese, Tedesco, Spagono, Francese e molte altre lingue di tutto il mondo. Passiamo a vedere quali sono traduttori online piu’ completi e semplici da usare:

• Google Transalte, il servizio di traduzione del motore di ricerca e’ molto utile per tradurre frasi ma anche intere pagine web o documenti. Basta inserire l’indirizzo della pagina web o caricare un documento da tradurre e cliccare su traduci. Ovviamente c’e’ anche la possibilita’ di tradurre un testo scritto da noi stessi.

• Tradukka e’ un ottimo traduttore online che riesce addirittura ad autoindividuare la lingua della frase che vogliamo tradurre. In questo modo basta scrivere quello che vogliamo tradurre nel riquadro in alto, selezionare la lingua in cui vogliamo tradurre la frase (di default e’ inglese) e clicchiamo su Translate ed la traduzione sara’ effettuata in pochi secondi. Molto simile a Tradukke e’ anche il traduttore Tsoni ed entrambi si basano su Google Translate, pero’ a differenza del traduttore di Google la traduzione in questo caso viene restituita nella stessa pagina quindi senza dover aspettare il caricamento di una nuova pagina ogni volta che facciamo uno traduzione.

• Word Reference piu’ che un traduttore online di frasi e’ un vero e proprio dizionario. Nel proprio database sono contenuti tutti i termini dei dizionari: Italiano, Inglese, Spagnolo, Fancese, Tedesco e Russo pronte ad essere tradotte. Nella home page del sito basta inserire una parole sotto il campo < Enter a Word >: e scegliere da quale ed in quale lingua vogliamo tradurre le parola inserita. Come dizionario e’ il miglior portale che dispone anche di un forum dove e’ possibile inserire domande su eventuali traduzioni da effettuare.

Con a disposizione questi traduttori online di moltissime lingue non avremo piu’ bisogno di sapere a memoria ad esempio l’inglese (anche se sarebbe cosa buona e giusta). Se conoscete altri traduttori online validi segnalateceli .